2 சாமுவேல் 7 : 3 [ TOV ]
7:3. அப்பொழுது நாத்தான் ராஜாவை நோக்கி: நீர் போய் உம்முடைய இருதயத்தில் உள்ளபடியெல்லாம் செய்யும்; கர்த்தர் உம்மோடு இருக்கிறாரே என்றான்.
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ ERVTA ]
7:3. நாத்தான் தாவீது அரசனை நோக்கி, "நீர் செய்ய விரும்புகிறதைச் செய்யும். கர்த்தர் உம்மோடிருக்கிறார்" என்றான்.
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ NET ]
7:3. Nathan replied to the king, "You should go and do whatever you have in mind, for the LORD is with you."
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ NLT ]
7:3. Nathan replied to the king, "Go ahead and do whatever you have in mind, for the LORD is with you."
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ ASV ]
7:3. And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ ESV ]
7:3. And Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you."
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ KJV ]
7:3. And Nathan said to the king, Go, do all that [is] in thine heart; for the LORD [is] with thee.
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ RSV ]
7:3. And Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you."
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ RV ]
7:3. And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ YLT ]
7:3. And Nathan saith unto the king, `All that [is] in thine heart -- go, do, for Jehovah [is] with thee.`
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ ERVEN ]
7:3. Nathan said to King David, "Do whatever you want to do. The Lord will be with you."
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ WEB ]
7:3. Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.
2 சாமுவேல் 7 : 3 [ KJVP ]
7:3. And Nathan H5416 said H559 to H413 the king, H4428 Go, H1980 do H6213 all H3605 that H834 [is] in thine heart; H3824 for H3588 the LORD H3068 [is] with H5973 thee.
❮
❯